[time-nuts] OT - Need a German speaker

cfo xnews3 at luna.dyndns.dk
Sun May 18 07:36:30 UTC 2014

>> Are there any German speakers who live in the USA on this list? I need
>> someone to order me a small kit from a German web site. I'll pay you up
>> front to order this for me.
>> http://www.box73.de/product_info.php?products_id=945
>> It is a speech compressor kit that plugs into the mic of an FT-817. If
>> you can help, please email me offline.
>> Joe Gray W5JG _______________________________________________

Joe , i'm from Denmark not US , but i can translate a bit.

Go here to create an account:

Vorname = Firstname
Nachname = Lastname
e-mail widerholen means  (repeat)

Strasse = street
PLZ = Zipcode
ORT = City
Land = Country

Rufzeichen: Callsign

ihr password = your password
Passwort bestätigen = confirm (repeat) password

Warenkorb = Shoppingbasket
Zur Kasse = Checkout (To payment)


The site says the kit is supposed to be deliverable in mid june 2014.
Der Bausatz ist voraussichtlich ab Mitte Juni 2014 lieferbar.

You can preorder (Vorbestellen)

Shipping to US (Versandkosten) , less than 2kg = 5.90 €

Payment (Zahlungsarten) is : PayPal , PrePaid or CreditCard

CFO - Denmark

More information about the Time-nuts_lists.febo.com mailing list